Compañeros:
Los invitamos a firmar en apoyo a los compañeros académicos despedidos por el gobierno en Turquía
¡Alto a la represión a académicos en Turquía!
El 28 de junio de 2017 13 académicos fueron arbitrariamente despedidso de la Universidad Dokuz Eylül en Izmir, Turquía
Junto con otros 5295 académicos de toda Turquía, han sido acusados por firmar la Declaración “Académicos por la Paz” en la que se hace un llamado a la paz. Han sido despedidos a través de siete decretos estatutarios impuestos bajo el Estado de Emergencia. Es importante clarificar que la petición de Académicos por la Paz fue firmada el 11 de enero de 2106, mucho tiempo antes y sin conexión política alguna con el intento de golpe de estado. Entre los despedidos hay tres altamente respetados académicos de la Facultad de Medicina, el Prof. Cem Terzi, el Prof. Halil Resmi y el Prof. Asociado Halis Ulas.
Uno de los académicos despedidos es el Prof. Dr. Cem terzi quien es un altamente respetado cirujano que ha ocupado prestigiosos cargos incluido el de presidente de la Sociedad Europea de Cirujanos y dos veces el de Presidente de la Asociación Quirúrgica de Turquía (2008-2013). El Prof Terzi es autor y coautor de varios artículos nacionale e internacionales, de capítulos de libros de texto y editor y coeditor de libros médicos nacionales. Es increíble que él y sus colegas sean despedidos debido a asu apoyo a la paz. Quienes han trabajado con él en asuntos de salud pública han sido gratamente impresionados por su compormiso con los derechos humanos y su importancia para la salud. Es también presidente de la Bridging Peoples Association en Izmir la cual trabaja intensamente para el acceso a la salud y derechos humanos de los refugiados.
Esta restricción de la libertad académica debe ser condenada en los términos más fuertes. Universidades efectivas requieren de un personal capaz de hablar libremente y una sociedad democrática debería garantizar que lo hagan como una muestra de la salud de su democracia
Este ataque del estado de Turquía a la libertad académica no puede tratarse como un problema local o nacional de algún otro país. Es un asunto con impacto global que atañe a la defensa de la libertad de expresión, concerniente especialmente a la comunidad académica. El silencio de la comunidad académica y sus revistas, agrupaciones y conferencias puede ser un signo de que las restricciones a la libertad académica pueden ser implementadas más fácilmente por otros regímenes autoritarios en el futuro
Denunciamos este ataque a la libertad académica y expresamos tanto nuestra desaprobación a las autoridades de Turquía y las Universidades por sus decisiones como nuestra solidaridad con los académicos purgados.
Stop the repression to academics in Turkey!
On 28 June 2017 13 academics were arbitrary dismissed from the Dokuz Eylül University, in Izmir, Turkey .
These academics, with another 5295 academics from all over Turkey, are accused of signing the declaration of the «Academics for Peace», calling for peace. They have all been dismissed through seven statutory decrees put into effect under the State of Emergency.
It is important to clarify that the petition of Academics for Peace was signed January, 11 2016, a long time before and with no any political connection with the attempted coup d’etat. Among the dismissed are three highly respected academics from the Faculty of Medicine, namely Prof Cem Terzi, Prof İzge Günal, Prof Halil Resmi, and Associate Professor Halis Ulaş.
One of the academics who has been dismissed is Prof Dr Cem Terzi who is a highly respected surgeon and has held many prestigious positions including as President of the European Society of Surgeons and twice as the president of Turkish Surgical Association (2008- 2013). Prof Terzi is the author and co-author of several national and international articles, author of several national textbook chapters, editor and co-editor of national medical textbooks. It is unbelievable that he and his colleagues would be dismissed because of their commitment to peace. Prof Fran Baum, from Flinders and I have worked with Prof Terzi on a number of public health issues and have been greatly impressed by his commitment to human rights and their importance for health. He is also President of the Bridging People’s Association in Izmir which works very hard for refugees’ access to health and for the human rights of refugees.
This restriction of academic freedom is to be condemned in the strongest terms. Effective universities require staff to be able to speak out freely and a democratic society should accept them doing so as a sign of the health of its democracy.
The disregard of the Turkish state for academic freedom cannot be dealt as a local, national problem of some ‘other’ country. It is an issue with global impact regarding the defence of freedom of speech, especially concerning the academic community. The silence of the international academic community and its journals, bodies and conferences will be a sign that restrictions of academic freedom can be implemented more easily by other authoritarian regimes in the future.
We denounce this breach of academic freedom, and express both our disapproval to the Turkish authorities and universities for their decisions, and our solidarity with the purged academics.
