- Lo que necesitas saber
- Datos que respaldan la necesidad de una vacuna de refuerzo
- Solo ciertas poblaciones inicialmente vacunadas con la vacuna Pfizer-BioNTech pueden recibir una vacuna de refuerzo en este momento
- Encuentre una vacuna COVID-19
- Preguntas frecuentes
- Tarjeta de vacunación y vacunas de refuerzo
Lo que necesitas saber
- CDC recomienda que los siguientes grupos deben recibir una dosis de refuerzo de de Pfizer-BionTech COVID-19 Vacuna al menos 6 meses después de completar su serie Pfizer-BionTech primario (es decir, las 2 primeras dosis de una vacuna COVID-19):
- personas de 65 años o más
- residentes de 18 años o más en entornos de atención a largo plazo
- personas de 50 a 64 años con afecciones médicas subyacentes
- Los CDC también recomiendan que los siguientes grupos puedan recibir una inyección de refuerzo de la vacuna COVID-19 de Pfizer-BioNTech al menos 6 meses después de completar su serie primaria de Pfizer-BioNTech, según sus beneficios y riesgos individuales:
- personas de 18 a 49 años con afecciones médicas subyacentes
- personas de 18 a 64 años con mayor riesgo de exposición y transmisión de COVID-19 debido al entorno laboral o institucional
- Estas recomendaciones solo se aplican a las personas que recibieron previamente una serie primaria de Pfizer-BioNTech (es decir, las 2 primeras dosis de una vacuna COVID-19).
- Las personas pueden hablar con su proveedor de atención médica sobre si es apropiado para ellos recibir una vacuna de refuerzo de Pfizer-BioNTech COVID-19.
Datos que respaldan la necesidad de una vacuna de refuerzo
Los estudios muestran que después de vacunarse contra COVID-19, la protección contra el virus puede disminuir con el tiempo y ser menos capaz de protegerse contra la variante Delta. Aunque la vacuna COVID-19 para adultos de 65 años o más sigue siendo eficaz para prevenir enfermedades graves, datos recientesicono de pdf[4.7 MB, 88 páginas] sugieren que la vacunación es menos eficaz para prevenir infecciones o enfermedades más leves con síntomas. La evidencia emergente también muestra que entre los trabajadores de la salud y otros trabajadores de primera línea, la efectividad de la vacuna contra las infecciones por COVID-19 está disminuyendo con el tiempo. Es probable que esta menor eficacia se deba a la combinación de la disminución de la protección a medida que pasa el tiempo desde que se vacunó (p. Ej., Disminución de la inmunidad), así como a la mayor infecciosidad de la variante Delta.
Los datos de un pequeño ensayo clínico muestran que una inyección de refuerzo de Pfizer-BioNTech aumentó la respuesta inmunitaria en los participantes del ensayo que finalizaron su serie primaria 6 meses antes. Con una mayor respuesta inmune, las personas deberían tener una mejor protección contra COVID-19, incluida la variante Delta.
Solo ciertas poblaciones inicialmente vacunadas con la vacuna Pfizer -BioNTech pueden recibir una vacuna de refuerzo en este momento.
Las personas de 65 años o más y los adultos de 50 a 64 años con afecciones médicas subyacentes deben recibir una inyección de refuerzo de la vacuna Pfizer-BioNTech. El riesgo de enfermedad grave por COVID-19 aumenta con la edad y también puede aumentar en adultos de cualquier edad con afecciones médicas subyacentes .
Los residentes de 18 años o más de entornos de atención a largo plazo deben recibir una inyección de refuerzo de la vacuna Pfizer-BioNTech. Debido a que los residentes en entornos de atención a largo plazo viven juntos en entornos grupales y, a menudo, son adultos mayores con afecciones médicas subyacentes , tienen un mayor riesgo de infección y enfermedad grave por COVID-19.
Las personas de 18 a 49 años con afecciones médicas subyacentes pueden recibir una inyección de refuerzo de la vacuna Pfizer-BioNTech según sus beneficios y riesgos individuales. Los adultos de 18 a 49 años que tienen afecciones médicas subyacentes tienen un mayor riesgo de contraer una enfermedad grave por COVID-19. Sin embargo, es probable que ese riesgo no sea tan alto como lo sería para los adultos de 50 años o más que tienen afecciones médicas subyacentes. Las personas de entre 18 y 49 años que tienen afecciones médicas subyacentes pueden recibir una vacuna de refuerzo después de considerar sus riesgos y beneficios individuales. Esta recomendación puede cambiar en el futuro a medida que se disponga de más datos.
Las personas de 18 a 64 años con mayor riesgo de exposición y transmisión de COVID-19 debido al entorno laboral o institucional pueden recibir una inyección de refuerzo de la vacuna Pfizer-BioNTech según sus beneficios y riesgos individuales.Los adultos de 18 a 64 años que trabajan o residen en ciertos entornos (p. Ej., Atención médica, escuelas, establecimientos penitenciarios, refugios para personas sin hogar) pueden tener un mayor riesgo de estar expuestos al COVID-19, que podría propagarse donde trabajan o residen. Dado que ese riesgo puede variar según los entornos y según la cantidad de COVID-19 que se está propagando en una comunidad, las personas de 18 a 64 años que tienen un mayor riesgo de exposición y transmisión de COVID-19 debido a un entorno ocupacional o institucional pueden recibir una vacuna de refuerzo. después de considerar sus riesgos y beneficios individuales. Esta recomendación puede cambiar en el futuro a medida que se disponga de más datos.
Las ocupaciones con mayor riesgo de exposición y transmisión de COVID-19 incluyen trabajadores esenciales de primera línea y trabajadores de la salud, como se detalla anteriormente por los CDC *
- Personal de primeros auxilios (trabajadores de la salud, bomberos, policía, personal de atención colectiva)
- Personal educativo (maestros, personal de apoyo, trabajadores de guarderías)
- Trabajadores de la agricultura y la alimentación
- Trabajadores de manufactura
- Trabajadores penitenciarios
- Trabajadores del Servicio Postal de EE. UU.
- Trabajadores del transporte público
- Trabajadores de la tienda de abarrotes
* La lista podría actualizarse en el futuro